[ほたてちゃん]自信がない子[英訳]