[鴨川たぬき]エレメンツ[英訳]