[えと]箱拘束[英訳]